彼女のも必要ですか?って英語でなんて言うの?

パスポート見せてくださいと言われた時に
友達もパスポートを見せなければいけないのか
聞きたいです
default user icon
Airiさん
2020/02/12 00:28
date icon
good icon

2

pv icon

1239

回答
  • Would you like to see her passport as well?

    play icon

  • Do you need to see her's too?

    play icon

ーWould you like to see her passport as well?
「彼女のパスポートも必要ですか?」
彼女のパスポートも見たいですか?と直訳できます。

ーDo you need to see her's too?
「彼女のも必要ですか?」
ここではパスポートのことを話しているのがわかっているので、her passport の代わりに hers(彼女のもの)という代名詞を使って言っても良いです。

Would you like to ~?を使った方が丁寧な言い方になります。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1239

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら