世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

外専(日本人専)って英語でなんて言うの?

日本人の中で、恋愛対象が外国人(他人種)ばっかりの人の事を「外専」と呼びますが、英語ではなんと言いますか? もしくは恋愛対象が日本人ばっかりの外国人の事のことでもいいです。 よろしくおねがいします。
default user icon
Noelさん
2020/02/12 06:53
date icon
good icon

2

pv icon

3325

回答
  • He/She prefers to date outside his/her/their race

「外専」にピッタリ当たる英単語はないと思いますが、説明はできます。 He/She prefers to date outside his/her race という言い方があります。意味は「恋愛に関しては自分と同じ人種の人より、別の人種の人の方がが好き」という意味です。 John only dates Asian girls. ジョン[白人]はアジア系の女性としか付き合わない。 John usually dates Asian girls. ジョンはアジア系の女性と付き合う場合が多い。 Preference という単語もありますが、《恋愛の場合は》最近人種差別と繋がっている話が多いので、気をつけてください。 Preference - 好み
good icon

2

pv icon

3325

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3325

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら