英語は日本とは全く異なる発音だから魅力を感じますって英語でなんて言うの？

英語は日本とは全く異なる発音だから魅力を感じます　は 「I really enjoy learning English because the pronunciation of English words are so much different from the Japanese language.」と言います 日本とは全く異なる発音の要素と文法が英語にはあるので、母国語にはないことを学ぶことが楽しい　と言いたい場合は 「I enjoy learning English because pronunciation and sentence structuring is so much different from the Japanese language」 ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！

"I find English fascinating because its pronunciation is completely different from Japanese." 「英語は日本とは全く異なる発音だから魅力を感じます（英語の発音は日本語と完全に異なるので魅力的だと思います）」 I find 〜 fascinating（〜を魅力的だと思う、おもしろいと感じる）という英語表現を使うことで表現できます。 "English appeals to me because the pronunciation is entirely different from Japanese." 「発音が日本語とは全く異なる（全面的に異なる）という理由で、英語は私に魅力を感じさせます（英語に惹かれます）」という意味の表現です。