ちょっとLINEから離れるね～　って英語でなんて言うの？

ちょっと抜けますね。勉強しなくちゃ！ ...には戻ります。 また後でね ストレートに I can't check LINE for a while. しばらくの間、ライン見られないよ。 と言っても良いと思います。

こんにちは！ I'll be back later. は「またあとで戻ってくるよ」という意味です。be back later の頭文字をとった省略形の bbl はチャット等でよく使われる表現です。同じように brb というのもあり、こちらは be right back「すぐ戻るね」になります。 例： Erik: Hey, I've got to study now. bbl 今から勉強するね。またあとで。 Kevin: OK. See ya. わかった。じゃあね。 小林さんの回答とあわせて参考にしてください！