世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

明日の明け方は雷雨だが、その後昼頃から曇り時々晴れの予報って英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2020/02/13 23:34
date icon
good icon

2

pv icon

1880

回答
  • The thunderstorm will last until early morning and it will be mostly cloudy in the afternoon.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 まず「雷雨」は、英語でthunderstormと言います。 そして「曇り時々晴れ」には直訳がないので、mostly cloudyやpartly sunnyなどを代用してみて下さい。 次に、will lastというフレーズについてですが、意味は「~が続く」となります。 したがって、この回答文は前日に出された予報や雷雨が数日続いているのニュアンスになります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1880

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1880

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら