"これはもっとも効率的な方法ですか？"は｢is this the most efficient method?｣または｢are there more effective ways of doing this?｣と表現できますね｡
最初の例文の｢is this the most efficient method?｣はそのまま"これはもっとも効率的な方法ですか？"の訳となります｡こちらでは｢most｣で"もっともな"､｢efficient｣で"効率的"と表し"方法､手順"は｢method｣で表現しています｡
次の例文は変わって"コレよりもっと効果的なやり方はありますか？"と言う表現になりますね。こちらでは「effective」で"効果的な、効力的"なと言い表し「way」で"やり方、方法"と表しています。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Is this the most efficient way to do it?
とすると、「これは最も[効率的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91425/)な方法ですか。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
efficient 効率的な
way to do it やり方
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
