中国で新型肺炎の死者が増えているって英語でなんて言うの?

中国で新型肺炎が流行っていて死者も増えているようです。
default user icon
Asuraさん
2020/02/19 11:01
date icon
good icon

5

pv icon

4298

回答
  • The amount of people dying from the new type of pneumonia in China are increasing.

    play icon

中国 China
で in
新型 new type
肺炎 pneumonia
死者 people dying
増えている increasing

例文 People are concerned that the coronavirus will spread further.
「コロナウイルスが、もっと広がる恐れがある。」

例文 Governments are trying to protect their citizens from the new type of virus.
「政府が新しいウイルスから、公民を守ろうとしています。」

参考になれば幸いです。
回答
  • It seems that the number of people dying in China from the new type of pneumonia is increasing.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

中国で新型肺炎の死者が増えている ー It seems that the number of people dying in China from the new type of pneumonia is increasing.

中国で ー In China
新型肺炎 ー a new type of pneumonia / a new strain of pneumonia
の死者 ー deaths from / people dying of
が増えている ー is increasing / is rising

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

4298

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4298

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら