世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

フォームに記入していただくとチェックインの手間が省けますって英語でなんて言うの?

Airbnbで宿泊されるゲストの方に記入してもらっている宿泊簿をgoogle formで作成したので、現地に到着する前にformに必要事項を記入していただけるとチェックインの時に時間を短縮できる事を伝えたいです。
default user icon
Kenjiさん
2019/10/25 00:40
date icon
good icon

1

pv icon

1928

回答
  • If you fill in the form before coming in, you won’t have to wait at check-in.

    play icon

  • We recommend that you fill in the form before coming in, so that check-in will go more smoothly.

    play icon

1) ‘もし来る前にフォームを記入したら、チェックインの時に待たなくてもいいですよ’ fill in 記入する、書き込む won’t will not の短縮形 at check-in チェックインで、の時 2) もしくは、それをおすすめしますというような表現です ‘来る前にフォームを記入していただく事をおすすめします、そうするとチェックインがもっとスムーズにいきます‘ という意味です recommend すすめる、推奨する smoothly スムーズに、問題なくいく
good icon

1

pv icon

1928

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1928

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら