こたつは風邪を引きやすいって英語でなんて言うの?

default user icon
hiroさん
2015/11/26 19:23
date icon
good icon

5

pv icon

2146

回答
  • It's easy to catch a cold when you use a Japanese table heater

    play icon

実は「こたつ」というものは日本独特のものであり、あまり英語圏の人に知られていないです。英語に訳すと「Japanese table heater」になりますが、これ言われても分からない人が多いかと思うので、こたつがどういうものか一度説明してあげたほうがいいかもしれません!

good icon

5

pv icon

2146

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2146

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら