質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こたつは風邪を引きやすいって英語でなんて言うの？
hiroさん
2015/11/26 19:23
5
3835
Go Kevin
カリフォルニア育ちの日本在住の日英バイリンガル
アメリカ合衆国
2015/11/29 15:26
回答
It's easy to catch a cold when you use a Japanese table heater
実は「こたつ」というものは日本独特のものであり、あまり英語圏の人に知られていないです。英語に訳すと「Japanese table heater」になりますが、これ言われても分からない人が多いかと思うので、こたつがどういうものか一度説明してあげたほうがいいかもしれません！
役に立った
5
5
3835
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
風邪をひかなくなったって英語でなんて言うの？
早目の対処が効果的って英語でなんて言うの？
掛け布団をかぶるって英語でなんて言うの？
悪化せずに済むって英語でなんて言うの？
鼻が出たので、鼻をかみたいですって英語でなんて言うの？
風邪気味って英語でなんて言うの？
健康な食事って英語でなんて言うの？
プール熱って英語でなんて言うの？
急に寒くなったり、暑くなったりして季節の変わり目は体調を崩しやすい。って英語でなんて言うの？
引きこもりを極めるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
3835
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
