世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

物事は0か100かで判断出来ないって英語でなんて言うの?

生きている中で、はっきりと答えを出せることはほぼ無いと考えています。強いて挙げるなら数学を始めとした理系分野だけでしょう。正しい答えは、0〜100のグラデーションの中にある、ということを言いたいです。 沢山の表現を教えていただければ嬉しいです。
default user icon
TKさん
2020/02/22 04:57
date icon
good icon

3

pv icon

9109

回答
  • I can't say things are exactly black and white, there is a gray area in the middle.

  • Life is not a zero or one hundred situation, there are a lot of things in between that are important.

  • Do not think life is rated either zero or one hundred. Life is not an all or nothing situation.

物事は0か100かで判断出来ない I can't judge things by 0 or 100 物事が正確に白黒であるとは言えません。 真ん中に灰色の領域があります。 I can't say things are exactly black and white, there is a gray area in the middle. 人生はゼロや百の状況ではありません、 その間に重要なことがたくさんあります。 Life is not a zero or one hundred situation, there are a lot of things in between that are important. 人生の評価はゼロでも百でもないと思います。 人生は、すべてか無かの状況ではありません。 Do not think life is rated either zero or one hundred. Life is not an all or nothing situation.
good icon

3

pv icon

9109

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9109

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー