日本語の「魚中心の食事」が英語で「a diet high in fish」か「a diet focused around fish」という意味です。
例文 (Example sentences):
A diet high in fish is good for your brain ー 魚中心の食事が脳に良い
A diet focused around fish can lead to iron deficiency ー 魚中心の食事は鉄欠乏につながる可能性があります
参考になれば嬉しいです。
"A fish-centered diet prevents cardiovascular diseases."
・"A fish-centered diet prevents cardiovascular diseases."
「魚中心の食事は、心血管疾患を予防します」という意味の表現です。cardiovascular diseasesは(心血管疾患、心臓病など)という意味です。
・"Adopting a fish-based diet lowers the risk of lifestyle-related illnesses."
「魚中心の食事を取り入れることは、生活習慣病のリスクを下げます」
・"A pescatarian diet is known to be effective in preventing various chronic diseases."
「魚中心の食事は、様々な慢性疾患を予防するのに効果的であると知られています」