日本語の「だらだら食べるのが好き」が英語で「I like to eat slowly」という意味です。
例文 (Example sentences)：
アイスクリームをだらだら食べながらぼーっとしてるのが好きなんです ー I like to relax and eat my ice cream slowly
だらだら食べないと、腹痛がする ー I have to eat slowly otherwise I get a stomach ache
参考になれば嬉しいです。
例：
・"I like to slowly graze on ice cream while watching my favorite shows on weekends."
「週末はお気に入りの番組を見ながら、アイスクリームをだらだら（ちょこちょこ）食べるのが好きです」という意味の表現です。
・"I enjoy taking my time eating ice cream while spacing out after a long day at work."
「仕事で長い一日が終わった後、ぼーっとしながらアイスクリームをだらだら食べるのが好きです」という意味の、一日の終わりのリフレッシュタイムを説明する実用的な表現です。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
