どのように録音してますか？って英語でなんて言うの？

Question

バイクの動画(モトブログ)を投稿してる方に、どのように録音しているのか(マイクの取り付け場所、マイクの種類)を聞きたい。

Accepted Answer

「録音する」は英語で「record」といいます。

「どのように○○？」は英語で「How do you○○？」と「In what way do you ○○？」の形で表すことができますが、「How do you○○？」のほうが普段使っていますので今回はこれを使って表現します。
例文：
「どのように勉強していますか？」→「How do you study?」
「どのようにピアノを練習していますか？」→「How do you practice the piano?」

だから、「どのように録音してますか？」は「How do you record?」で表現することができます。

他の質問に関しては：
「マイクの取り付け場所はなんですか？」→「Where do you place the mic?」
「マイクの種類は何ですか？」　　　　　→「What kind of mic do you use?」

ご参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「どのように」＝「In what way」や「How」
「録音」＝「record」
「映画を」＝「videos」

一番目の例と二番目の例を同じニュアンスと意味がするので、どっちでも使っても通じいます。一般的に「videos」に代名詞の「your」＝「あなたの」をつけます。

ご参考になれば幸いです。