脱って英語でなんて言うの？

「脱プラスチック」は “plastic reduction” と言います。例えば “The government will hold a meeting tomorrow about plastic reduction.” （政府は明日脱プラスチックについて会議をひらきます。）「脱＿＿」は “de-“ と言います。例えば “desalting” （脱塩）とか “desensitization” （脱感作）など。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「脱〜」は英語で de- と表現することができます。

たとえば deplasticize で「脱プラスチック」のようなニュアンスになります。
他には plastic-free のような言い方もよく見ます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・a deplasticized society
・a plastic-free society
（脱プラスチック社会）

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。