世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

『愛せよ、人生において良いものはそれのみである。って英語でなんて言うの?

ジョルジュ・サンドの言葉で『愛せよ、人生において良いものはそれのみである。』この言葉すごく好きなので、素敵な言い方教えてください。
default user icon
madoさん
2020/02/29 15:58
date icon
good icon

3

pv icon

4141

回答
  • There is only one happiness in life, to love and be loved.

ジョルジュ・サンドの言葉で「愛せよ、人生において良いものはそれのみである。」は英語で「There is only one happiness in life, to love and be loved.」という翻訳があります。(フランス語で「Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé.」です。)これは一般的に使用される翻訳です。
good icon

3

pv icon

4141

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4141

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら