Either the teacher comes to pick me up or you come to pick me up.
I don’t care our teacher can pick me up or you can come.
最初の言い方は、先生が迎えに来るかあなたが送ってくれるかどちらが良いか。と言う意味として使いました。
最初の言い方では、Either はどっちかと言う意味として使います。comes to pick me up は私を迎えに来てくれるかと言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、先生が迎えに来ても、あなたが来てもどっちでもいいと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、I don’t care はどっちでもいいと言う意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
