一枚のマスクを笑う者は一枚のマスクに泣くって英語でなんて言うの?

和和翻訳が必要になるかと思います。質問文を分かり易く変えて頂いても結構です。
default user icon
zoroさん
2020/03/01 20:58
date icon
good icon

3

pv icon

1065

回答
  • Those who laugh at 1 mask cry to 1 mask

    play icon

  • Someone who laughs over one mask will eventually cry over one mask

    play icon

一枚のマスクを笑う者は一枚のマスクに泣く と言いたい場合は

「Those who laugh at 1 mask cry to 1 mask」
もしくは
「Someone who laughs over one mask will eventually cry over one mask」

私自身は回答1が簡素で良いかと思います

英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております!


good icon

3

pv icon

1065

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1065

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら