Someone who laughs over one mask will eventually cry over one mask
一枚のマスクを笑う者は一枚のマスクに泣く と言いたい場合は
「Those who laugh at 1 mask cry to 1 mask」
もしくは
「Someone who laughs over one mask will eventually cry over one mask」
私自身は回答１が簡素で良いかと思います
英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
If you mock a single mask, you'll end up crying over a single mask.
・If you mock a single mask, you'll end up crying over a single mask.
（たかが1枚のマスクとバカにしていると、最後には1枚のマスクに泣くことになる。）
・He who laughs at a single mask will cry over one.
（1枚のマスクを笑う者は、1枚のマスクに泣くことになる。）
・Don't take even a single mask for granted, or you'll regret it later.
（たった1枚のマスクでも軽視してはいけない。さもないと後で後悔することになる。）
・He who ~（〜する者、〜する人）
ことわざや格言でよく使われる文体で、「〜するような人は」という意味を表します。
"He who laughs last laughs best（最後に笑う者が最もよく笑う）" などのことわざでも親しまれている構文です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
