質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
料理の国別ベスト3は何ですか?って英語でなんて言うの?
…そもそも適切な日本語表現が思い浮かばずに悶絶しています。 どこの国の料理が好きか、そのベスト3を質問したいです。 よくありますよね。「3位、中華料理。2位、イタリア料理。1位…」みたいな。 回答のほうではなく、質問の方です。あれはどうやって尋ねればよろしいでしょうか。 質問文の日本語が出て来ない…。
Yukaさん
2020/03/03 14:46
4
4476
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/03/04 21:15
回答
What are your top 3 cuisines?
What are your top 3 cuisines by country?
この文章が以下のように翻訳されています。 料理の国別ベスト3は何ですか? ー What are your top 3 cuisines? 料理の国別 ー Cuisines / cuisines by country / national dishes ベスト3は ー top 3 / best 3 / 3 favourites 何ですか? ー what are? / tell me your 参考になれば嬉しいです。
役に立った
4
4
4476
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本に来るという選択肢は考えませんでしたか?って英語でなんて言うの?
これ何料理?って英語でなんて言うの?
旅行している気分になるって英語でなんて言うの?
あなたの国にもこれに似たような料理はありますか?って英語でなんて言うの?
中華料理って英語でなんて言うの?
ベルギーはフランスやドイツの流れをくんで、ご飯が美味しいって英語でなんて言うの?
準優勝って英語でなんて言うの?
ベスト3に入るって英語でなんて言うの?
トップ5に選ばれたって英語でなんて言うの?
ベスト16ではH組の一位通過がG組の2位通過とあたるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4476
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
158
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
155
3
Paul
回答数:
45
Taku
回答数:
22
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
335
2
Yuya J. Kato
回答数:
322
3
Taku
回答数:
302
TE
回答数:
300
DMM Eikaiwa K
回答数:
279
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8750
Taku
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら