4
4669
…そもそも適切な日本語表現が思い浮かばずに悶絶しています。
どこの国の料理が好きか、そのベスト3を質問したいです。
よくありますよね。「3位、中華料理。2位、イタリア料理。1位…」みたいな。
回答のほうではなく、質問の方です。あれはどうやって尋ねればよろしいでしょうか。
質問文の日本語が出て来ない…。
4
4669
この文章が以下のように翻訳されています。
料理の国別ベスト3は何ですか？ ー What are your top 3 cuisines?
料理の国別 ー Cuisines / cuisines by country / national dishes
ベスト3は ー top 3 / best 3 / 3 favourites
何ですか？ ー what are? / tell me your
参考になれば嬉しいです。
4
4669
オーストラリア 
