ライブ30日間開催！って英語でなんて言うの？

Question

ポスターやウェブで使用したいのですが、どのように言うのか教えていただけませんか？

Accepted Answer

ポスターやウェブで使う場合
「ライブ３０日間開催！」は
Performing live in concert for 30 days!
30 days live performance!
のように言えます。

文として使うなら下のようにも言えますね。
例：
The band will be performing live in concert nationwide for 30 days.
「そのバンドは全国で３０日間ライブを開催します。」

ご参考まで！