夢の案内人って英語でなんて言うの？

ミッキーもそれなりにディズニーランドの案内役みたいになってる
気がしますが案内人は主に guide と言います。
大物と強調したいのであればリーダーで leader でも良いでしょう。

それ以外の案内人と言う意味の単語だと escort などがありますが
どちらかと言うと異性の方を案内すると言った感じです。