夢にまでみたって英語でなんて言うの？

"I even had a dream about it." 「夢にまで（それを）見たよ。」 Have a dream about... は「〜の夢を見る」です。Dreamを動詞扱いにして"I dreamed about.."としてもOKです。 例文） "I like that actor so much. I even had a dream about him last night!" 「私はあの俳優がすごい好きなの。昨日は（彼のことを）夢にまで見ました。」

加筆です。 他には以下のような言い回しもあります： I even saw it in my dreams! ご参考になれば幸いです！