世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

空港でエピペンが必要と説明するって英語でなんて言うの?

食物アレルギーのためエピペンを持参して海外旅行をする場合、空港で説明を求められたら以下の答えで良いか、もっと良い表現があるか教えてください。 It’s a medicine.I have a food allergy, so It’s necessary if the anaphylactic shock symptoms happen to me.
female user icon
Kahoさん
2020/03/07 19:46
date icon
good icon

7

pv icon

4432

回答
  • It's my EpiPen. I have a food allergy. I need it in case I go into anaphylactic shock.

  • It's my EpiPen. I have an allergy to ~.

「エピペン」は英語で「EpiPen」という言葉です。「食物アレルギー」には「Food allergy」ので、「食物アレルギーがあります。」は「I have a food allergy.」が良いです。 「It's my EpiPen. I have a food allergy. I need it in case I go into anaphylactic shock.」 空港でこれを言うと、誰もが理解できると思います。「It's my EpiPen. I have an allergy to ~.」だけもよろしいと思います。
good icon

7

pv icon

4432

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4432

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら