○○みたいなこと（人·物）って英語でなんて言うの？

Question

言いたいフレーズが分からない、思い出せないときです。
例えば、「健康的だね」と言いたいけどフレーズが分からないとき、「ほら、習慣的に運動したり野菜を食べたりすることだよ」の\"〜みたいなこと（人·物）だよ\"という感じの言い方です。

Accepted Answer

○○みたいなこと（人·物）と言いたい場合は

「I can't remember exactly but it's like 〇〇」と言います。
（しっかりと憶えてないけど〇〇みたいなことだよ）

DMM英会話なんてuKnow?　へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！

Answer

・Something like...
「○○みたいなこと・物」をシンプルに表現できるフレーズです。something（何か・こと・物）と like（〜のような）を組み合わせることで、「ほら、〜みたいなことだよ」「〜みたいな物だよ」と説明できます。

・Things like...
「〜みたいなこと（複数の行動や事柄）」を表す時にぴったりの表現です。