質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あなたのことが気になって仕方ないって英語でなんて言うの?
君のことがずっと気になって仕方ない!って英語でなんて言いますか (恋に落ちた時に使う用語でお願いします)
Naoさん
2020/03/09 16:17
4
8965
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/03/10 12:34
回答
I keep thinking about you and I can't help it
I can't stop thinking about you
よく使われてそうな恋愛表現として I can't stop thinking about you が おすすめです。 あなたの事を考えるのが止められないと言った感じです。 止められないのでどうにもならないと言った意味合いが含まれてます。 気になってると仕方ないをそれぞれ強調したいなら ずっと気になり続けてるで I keep thinking about you や 仕方ないで I can't help it と表現しても良いと思います。
役に立った
4
4
8965
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ニキビ痕って英語でなんて言うの?
靴下がずり落ちるって英語でなんて言うの?
そわそわして落ち着かないって英語でなんて言うの?
野球の結果が気になって仕方ないって英語でなんて言うの?
カーテンがよく閉まっていなくて隙間ができているって英語でなんて言うの?
仕方がないよ。気にしないでって英語でなんて言うの?
嫌われたんじゃないかと気になって仕方ないって英語でなんて言うの?
人はあなたのことを色々思うかもしれないけど気にしないでって英語でなんて言うの?
だんだん気になって仕方なくなってくるって英語でなんて言うの?
あなたの髪そんな長かったっけ?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
8965
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら