世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私もそう思われそうって英語でなんて言うの?

ヨーロッパに旅行した友達が「中国人に間違えられた」と話しており、それに対して、「私もそう思われそう(私もそう勘違いされそう)」と言いたいです。
female user icon
SHIHOさん
2020/03/09 21:25
date icon
good icon

2

pv icon

3956

回答
  • That's what they'll think of me as well

    play icon

  • That's what they'll mistake me for as well

    play icon

  • They'll think the same of me as well

    play icon

コロナウィルスの影響でヨーロッパではアジア系の人が 避けられるようになってる実態になってるようですね。 この場合の私もは me as well と言えます。 そう思われそうは that's what they'll think などの 表現が良いです。 私もそう勘違いされそうは 後者の that's what they'll mistake me for as well と言います。 私も同じように思われそうで they'll think the same of me as well と言うのも有です。
good icon

2

pv icon

3956

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3956

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら