「腰を痛めそうになった」って英語でなんて言うの?

きついトレーニングを試した際に、腰を痛めそうになったのでやめた経験をうまくつたえられる表現が知りたいです。
default user icon
KAZUさん
2020/03/10 05:23
date icon
good icon

3

pv icon

1847

回答
  • I almost hurt my back working out the other day.

    play icon

  • It felt like I was going to hurt my back when I was training at the gym last night.

    play icon

ーI almost hurt my back working out the other day.
「この前トレーニングをしていて腰を痛めそうになった。」
I almost hurt my back で「腰を痛めそうになった・もう少しで腰を痛めるところだった」という意味です。
work out で「トレーニングをする・運動をする」

ーIt felt like I was going to hurt my back when I was training at the gym last night.
「昨晩ジムでトレーニングしていたら、腰を痛めるかと思った。」
It felt like I was going to hurt my back「腰を痛めるかと思った」を使っても表現できますね。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1847

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1847

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら