背筋伸ばした方がかっこよく見えるよって英語でなんて言うの?

めちゃくちゃ猫背の友達がいて腰とか痛めないかなと心配です。
姿勢良くした方が素敵だよって伝えたいです。
default user icon
mkanazさん
2020/01/13 23:09
date icon
good icon

5

pv icon

1620

回答
  • You should stand up nice and straight. You'll look so much nicer.

    play icon

  • You should try to have better posture. You'll look so much better if you don't slouch.

    play icon

ーYou should stand up nice and straight. You'll look so much nicer.
「背筋を伸ばした方が、もっとかっこよく見えるよ。」
「背筋を伸ばす」は stand up (nice and) straight とよく言います。

ーYou should try to have better posture. You'll look so much better if you don't slouch.
「姿勢をもっとただした方が良いよ。背中を丸めないともっとかっこよ見えるよ。」
have better posture で「より良い姿勢をする」
slouch「前かがみの姿勢」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1620

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1620

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら