夢の実現に向けて諦めずに頑張っています！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「夢の実現に向けてあきらめずに頑張っています」を英語にすると、I'm working hard to make my dreams come trueになります。こちらの表現はよく使われており、構成が難しくない文章だと思います。さて、単語を見てみましょう。 I'm　私は working hard 頑張っている to make○○come true　実現する dream 夢 ここでちょっと複雑になってくるのは、文章の中に決まっている表現があることです。たとえば、working hardという表現です。単語1個ずつ確認すると、workingは「働いている」という意味でhardは「かたい」という意味になります。ただし、一緒にする場合は、「頑張っている」という意味を持ちます。「頑張る」という単語は英語には直訳がないので、様々な表現を使って同じ気持ちを伝えることができます。 ご参考になれば幸いです。

・I'm working hard toward my dream and never giving up! working hard（一生懸命頑張っている）、toward my dream（夢に向けて）、never giving up（決して諦めない）を繋ぐことで表現できます。 ・I'm pushing forward to make my dream come true, step by step! 「夢を叶えるために、一歩ずつ前に進んで（頑張って）います！」という意味の表現です。