The Dow Jones recorded the lowest gap down in history
The Dow Jones stock index plunged on 〇〇 while recording the largest price drop in history
ダウ平均株価は急落し、過去最大の下げ幅を記録した と言いたい場合は
「The Dow Jones recorded the lowest gap down in history 」
「The Dow Jones stock index plunged on 〇〇 while recording the largest price drop in history」
〇〇の部分に日にちを入れましょう
例えば monday
dmm英会話なんてuknow?へお問い合わせ頂きありがとうございます
またのご利用をお待ちしております
The Dow plunged, recording its largest single-day point drop in history.
・The Dow plunged, recording its largest single-day point drop in history.
plunge(急落する・暴落する)と recording its largest single-day point drop in history(歴史上最大の単日での値下がり幅を記録しながら)を組み合わせることで伝わります。
・The Dow Jones fell sharply, marking its biggest point loss ever.
「ダウ平均株価が急激に下落し、史上最大の下げ幅(ポイント下落)を記録した」という意味の表現です。