A isn't the only option. B and/or C are also possible.
B and/or C are also options, aside from just A.
There are more options than just A. B and/or C are possibilities, too.
例文一：
Becoming a lawyer isn't the only option. Working for the government or becoming a researcher are also possibilities.
法曹だけじゃなくて、公務員や研究者辺りも選択肢の中に入ってるよ。
例文二：
Working for the government or becoming a researcher are also options, aside from just becoming a lawyer.
法曹だけじゃなくて、公務員や研究者辺りも選択肢の中に入ってるよ。
例文三：
There are more options than just becoming a lawyer. Working for the government or becoming a researcher are possibilities, too.
法曹だけじゃなくて、公務員や研究者辺りも選択肢の中に入ってるよ。
・"and"か"or"か、一つに決めた方が良いです。
・職名の前に"working as ~"・"becoming a ~"があった方が分かりやすくて自然です。
Not just becoming a legal professional, but being a civil servant or a researcher is also on the table.
・Not just becoming a legal professional, but being a civil servant or a researcher is also on the table.
on the table は直訳すると「テーブルの上にある」ですが、「検討対象（選択肢）として上がっている・含まれている」という意味です。Not just A, but B is also on the table とすることで「AだけでなくBも選択肢に入っている」というニュアンスが伝わります。
・I'm not limited to the legal profession; options like becoming a public servant or a researcher are also open.
「法曹（法曹界）だけに限っているわけではなく、公務員や研究者になるといった選択肢も開かれている（入っている）よ」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
