For children to grow up and become independent from their parents.
For children to become independent from their parents.
最初の言い方は、For children to grow up and become independent from their parents. は子供が成長し、親から自立することですと言う意味として使いました。
最初の言い方では、to grow up は成長すると言う意味として使います。become independent は自立すると言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、For children to become independent from their parents. は子供が親から自立しますと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、For children は子供がと言う意味として使いました。from their parents は親からと言う意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
