車の「純正マット」って英語でなんて言うの？

Question

車を購入するときに、各座席に車メーカー備え付けの純正マットが敷かれていました。運転席のマットは、カー用品店などで購入できる一般のマットに交換したり、純正マットの上に一般のマットを敷いて2重にしたりすると、ブレーキやアクセルがマットに引っ掛かりとても危険です。と、言いたいです。

Accepted Answer

車の「純正マット」と言いたい場合は

「Authentic car mats」
もしくは
「Original car mats 」

「純正マットの上に一般のマットを敷いて2重にしたりすると、ブレーキやアクセルがマットに引っ掛かりとても危険です」と言いたい場合は

「Double layering extra mats over the original car mat can be very dangerous because the break and acceleration pedals could get stuck 」

英会話なんてuKnow? へお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！