最初の言い方は、difficult to take care of は取り扱いが難しいと言う意味として使いました。例えば、She is very difficult to take care of. は彼女はすごい取り扱いが難しいですと言う意味として使います。
最初の言い方では、difficult は難しいと言う意味として使います。to take care of は取り扱いと言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、手に入れづらくなると言う意味として使います。
二つ目の言い方では、hard は難しいと言う意味として使いました。to get hands on は手に入れづらくなると言う意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
