〜年後の目標を決めるって英語でなんて言うの？

Question

「昨年の11月に、１年後には英語ネイティブみたいに話せるようになる、と目標を決めました」はどう言えばいいですか？また、「その時、一年後の目標を決めました」もどう表現できるか教えてください。\"I set a year goal at that time.\" で合ってますか？

Accepted Answer

「～年後の目標を決める」は英語で「Set goals for ~ years from now.」という意味があります。「5年後の目標を決める」には「Set goals for 5 years from now」になります。
「昨年の11月に、１年後には英語ネイティブみたいに話せるようになる、と目標を決めました」ーLast November, I set a goal to be able to speak English like a native in one year.
「その時、一年後の目標を決めました」ーAt that time, I set a year goal.
\"I set a year goal at that time.\"も良いと思います。

Answer

・Last November, I set a goal to speak English like a native in a year.
「昨年の11月に、1年後には英語ネイティブみたいに話せるようになる、と目標を決めました」という意味です。
set a goal to 〜 で「〜するという目標を決める」という表現になります。 

・At that time, I set a goal for a year later.
「その時、一年後の目標を決めました」という意味です。