そうさせるのは何か？って英語でなんて言うの？

What is it that does that だとそうするのは何か と言うような
表現になります。

この場合は make と言う単語を入れると良いです。
彼らにそうさせるのは何かで what makes them do that と
表現したり物に寄っては what makes it do that と言うのも可能です。

彼をそうさせるのは何が原因かで what causes him to do that
と表現するのも有です。