時間通りに電車が来ますって英語でなんて言うの？

時間通りに来ると言う場合は to come on time と言う 表現を使うのが良いです。 電車全般の事を話すなら train を複数形にして the trains come on time と言うのも良いでしょう。 「電車使う方が好き。時間通りに来るから」 "I prefer using trains. They come on time"

ご質問ありがとうございます。 「[時間通り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7575/)に電車が来ます」は簡単な英語で「The train comes right on time」と言います。 また、別の言い方で「The train comes at its scheduled time」でも大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。