DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

まさにそれが私の期待していたコメントですって英語でなんて言うの？

思った通りの答えが返って来た時の返答です。

yumiさん

2018/06/23 22:08

15

14677

Chiemi 英語職人（オンライン英会話講師）

Chiemi

英語職人（オンライン英会話講師）

2018/06/26 00:04

回答

That is exactly the comment I wanted to hear.

★情報処理プロセス：「まさにそれが私の期待していたコメントです」と言いたい→【骨格抜きの術】で【なにが/どうなの】という骨格を抜きだします→「それがコメントです」That is the comment→「どんなコメント？」→「私が期待していた（聞きたかった）」 I wanted to hear.

英語職人

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

今度こそ、英語を話せるようになりたいと願うすべての方へ」。

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/06/26 00:11

回答

That is the answer I wanted to hear.
That’s the answer I was waiting for.
That’s the answer I was looking for.

❶ That is the answer I wanted to hear.
(聞きたかった答えはそれだ)。

❷ That’s the answer I was waiting for．
(その答えを待ってたんだ)。

❸ That’s the answer I was looking for.
(それは、私が探し求めてた答えだ)。

answer−答え。

これらはつまり「それがまさに私の期待していたコメント、答えだ」という意味です。

役に立った
6

15

14677

回答済み（2件）

役に立った：15
PV：14677

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー