People watch TV dramas and venture a guess about who they think committed the crime on Twitter.
ーPeople watch TV dramas and venture a guess about who they think committed the crime on Twitter.
「ドラマを見て誰が犯人かをツイッター上で推測する。」
venture a guess で「推測する」
commit a crime で「罪を犯す・犯罪を起こす」
ーTwitter is popular in my country because people tweet about criminals from TV dramas.
「私の国ではツイッターが人気です。なぜなら人々はドラマの犯人をツイートするからです。」
popular 「人気のある」
criminal「犯人」
ご参考まで！
カナダ 
