卒業式で袴を着るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「卒業式で袴を着る」は英語で言いますと「Hakama are worn to graduation ceremonies.」ですね。 「Women wear hakama to graduation ceremonies」は「女性は卒業式で袴を着る」という意味ですね。 「Hakama is a traditional Japanese clothing, much like kimono. However, Hakama have pleated trousers, instead of one long cloth like a kimono. There are hakama styles for both men and women. Women usually only wear them to graduation ceremonies.」と説明しゃたらいいと思います。 「袴は着物みたいに伝統的な日本の服です。袴はズボンの物ですね。袴男性でも女性でもあります。女性はほとんど卒業式しか着ない物です。」という意味です。 役に立てば幸いです。