Consumers think it's too much effort to charge the apple watch
Consumers tend to think that charging the apple watch is too much work
アップルウォッチは充電するのが面倒だと思われている と言いたい場合は
「Consumers think it's too much effort to charge the apple watch」
もしくは
「Consumers tend to think that charging the apple watch is too much work」
アップルウォッチは日本ではあまり、普及していない。その理由の一つに値段の高さもそうだが毎日の充電の抵抗から購入しない と言いたい場合は
「Apple watches are not very popular in Japan．One of the main reason is the high price, but many think it's too much effort to charge the device every day.」
DMM英会話なんてuKnow? へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
Some people think it's kind of troublesome charging their Apple Watch every day.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーSome people think it's kind of troublesome charging their Apple Watch every day.
「アップルウォッチは毎日充電するのが面倒だと思われている」
It's troublesome ...ing で「…するのは面倒だ」と言えます。
ご参考まで！
It is believed that charging the Apple Watch is a hassle.
・It is believed that charging the Apple Watch is a hassle.
「アップルウォッチは充電するのが面倒だと思われている」
hassle は「面倒なこと・手間に感じること」という意味です。
・People think charging an Apple Watch is too much trouble.
「人々はアップルウォッチを充電することがとても面倒だと思っている」という意味のフレーズです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
