I haven't played this game yet. / I've played this game before.
・I haven't played this game yet. / I've played this game before.
「このゲーム未プレイだよ」「このゲーム既プレイだよ」と言いたい時にシンプルで自然な表現です。
haven't played...yet で「まだプレイしていない=未プレイ」、have played...before で「以前にプレイしたことがある=既プレイ」という意味になります。
・Unplayed game. / Previously played game.
「未プレイのゲーム」「既プレイのゲーム」を表す表現です。