質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼のプレイに観衆からブーイングが飛んだ。って英語でなんて言うの？
良いプレイを望みます
TAKASHIさん
2016/08/15 19:45
4
5523
Hiyumi
ソレイユインターナショナルスクール学長
日本
2016/08/18 18:22
回答
The crowd booed at his play.
The crowd booed at him during the game.
Audience だと劇場の観衆のように聞こえるので、テニスなどの観衆だったら、the crowd です。訳例１だと、演劇のようにも聞こえるので、スポーツの話だと思うので、訳例２のようにしてみました。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
ソレイユインターナショナルスクール
4
5523
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何かあったのかなぁ？それともこれから何かあるのかな？って英語でなんて言うの？
「彼にとっては当たり前のこと」って英語でなんて言うの？
色んなところから指示が飛んでくるって英語でなんて言うの？
伝説って英語でなんて言うの？
鳥が気持ちよさそうに飛んでるね、どこに行くんだろうねって英語でなんて言うの？
すれ違いって英語でなんて言うの？
重力って英語でなんて言うの？
ゲーム用語で《もう一度プレイする》って英語でなんて言うの？
敵がいたら嫌な場所にボムを置いてくださいって英語でなんて言うの？
ヘリコプター飛んで行った！（飛んで行っちゃった）って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5523
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
