僕の携帯の充電は減るのが早いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「僕の携帯の充電は減るのが早い」を英語にすると、My cell phone battery runs out of power quicklyになります。わざと、簡単な表現にしましたので、日本語の文章の構成ととても近くてわかりやすいと思います。

では、単語を見てみましょう。
My　私の
cell phone　携帯
battery　電池
runs out　なくなる
power　充電
quickly　早く

また、「携帯」の代わりに、「スマホ」のsmartphoneやゲーム本体やノートパソコンの名前も使ってもいいです。充電が必要なものであれば、このフレーズを使うことができます。充電がすぐなくなると、ちょっと不便なんですが、それをきっかけにして英語で説明してみましょう！

ご参考になれば幸いです。