予定をいれるって英語でなんて言うの？

Question

中々、連絡のない友人へ、提案をした日が明日になってしまったので・・。
「その日は、別の予定を入れてしまっても良いですか？。明日はあなたは、難しいですよね？。」
と伝えたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「予定をいれる」は「Make plans」と言います。

「Plans」は「予定」で、「Make」は「作る」という意味ですが、「Make plans」は「予定を入れる」という事に」なります。

「その日は、別の予定を入れてしまっても良いですか？」は英語で
「Is it okay if I go ahead and make other plans for that day?」になります。

「明日はあなたは、難しいですよね？」は「Tomorrow seems difficult for you.」になりますね。

「Tomorrow seems difficult for you、so I'm going to go ahead and make other plans, okay?」を伝えてもいいと思います。

役に立てば幸いです。