誰かの役に立ちたいって英語でなんて言うの？

Question

I want to be somebody's help. でOKでしょうか？

Accepted Answer

ーI want to be of help to somebody.
「誰かの役に立ちたいです。」
be of help「役に立つ・力になる」という言い方があるので、be of help to somebody で「誰かの役に立つ」と言えますね。

ーI'd like to be able to help someone.
「誰かの役に立ちたいです。」
be able to help someone で「誰かの役に立つことができる・誰かの役に立てる」

ご参考まで！