○を延期する判断は妥当であり仕方がないと考えているよって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 オリンピックを延期する判断は妥当であり仕方がないと考えているよ　ー　I think the decision to postpone the Olympics was both reasonable and inevitable オリンピックを延期する　ー　postpone the Olympics 判断は　ー　the decision to 妥当であり　ー　both reasonable / both understandable 仕方がない　ー　inevitable / couldn’t be helped と考えているよ　ー　I think / I think that 参考になれば嬉しいです。

・It was a reasonable decision to postpone ○, so I think it couldn't be helped. 「○を延期する判断は妥当であり、仕方がないと考えているよ」という意味の表現です。 reasonable decision（妥当な判断・理にかなった決定）を使うことで伝えることができます。 ・I think postponing ○ was the right call, and it was unavoidable. 「○を延期したことは正しい判断であり、仕方がない（避けられないことだった）と考えているよ」という意味の表現です。