世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

毎日といっても2週間前からだけどね。って英語でなんて言うの?

友達と話してるときとかに、 「毎日3時間以上英語の勉強をしてるよ。毎日といっても2週間前からだけどね。」 みたいな感じで使うときです!
default user icon
ka-さん
2020/03/25 13:21
date icon
good icon

8

pv icon

4428

回答
  • I really just started two weeks ago.

    play icon

  • That's just for the last two weeks.

    play icon

ーI've been studying English over three hours everyday. I said I've been studying everyday, but I really just started two weeks ago. 「毎日3時間以上英語を勉強している。毎日勉強していると言っても、2週間前からだけどね。」 I really just started two weeks ago. で「ホント2週間前から始めたばかりだけどね。」という意味です。 または That's just for the last two weeks.「この2週間だけだけどね。」と言うこともできます。 ご参考まで!
回答
  • I said "every day", but actually I started doing it two weeks ago.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I said "every day", but actually I started doing it two weeks ago. 「「毎日」とは言いましたが、実は2週間前にそれをやり始めました」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

8

pv icon

4428

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4428

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら