6日1サイクルで働いているって英語でなんて言うの？

「6日1サイクルで働いている」というのは I work one cycle over 6 days で表現することができます。 「シフト制で働いていて、そのシフトが1ラウンド6日で構成されている」は答え１が言い方となります。 「構成されている」という部分は is composed of か is made up of にすればいいと思います。 composed はちょっと硬い表現でも、日常会話で使われている単語です。 made up of のほうは話し言葉になります。 参考になれば幸いです。