ヘルプ

じゃあそれでって英語でなんて言うの?

友達と予定を合わせるときや物を選ぶときです。
例えば
私:16日にしようよ~
友人:17日の方がいいかも~
私:じゃあそれで
みたいな感じです。
Emilyさん
2020/12/18 19:07

2

744

回答
  • Ok, then let's do that.

  • Ok, then let's go with that.

  • (That's) fine with me.

「じゃあそれで」の英語は多分会話の流れで少し変わると思います。
三つの例を書きますので、参考にしてください。

Me: Let's do the 16th.
Friend: Actually, the 17th might be better for me.
Me: Ok, then let's do that.
私:16日にしようよー
友人:17日の方がいいかも
私:じゃあそれで

Me: Let's get the cheese pizza.
Friend: Actually, I think I want the combo pizza.
Me: Ok, then let's go with that.
私:チーズのピザーにしようよ。
友人:コンボピザの方が美味しそうだな。
私:じゃあそれで。

Me: I'm good with meeting at 3pm.
Friend: Would 5pm be ok?
Me: Fine with me.
私:私は午後3時でいいよー
友人:午後5時でも大丈夫?
私:それでもいいよー

2

744

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:744

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら