オーストラリアでシェアハウスに住んで居ますが同居人が友達を何人も家に招き入れます。実際この家は訪問者禁止です。コロナが流行る前までは目を瞑っていましたがこんな状況なので呼ばないでほしいと言いたいです。
首相から個人の家への訪問も最小限に抑えるよう要請されているのでそんな感じを言いたいです。
こんな時だから家に人を呼ばないでという感じで。
宜しくお願いします。
この文章が以下のように翻訳されています。
こんな時だから家に訪問者呼ばないで ー At a time like this, please don’t have any visitors around to the house
こんな時だから ー At a time like this / because of the time we’re in / At this time
家に訪問者呼ばないで ー please don’t have any visitors around to the house / please don’t invite visitors around
参考になれば嬉しいです。